Nerve是“神经”但老外说“lose your nerve”可不是说你发神经

Nerve是“神经”,但老外说“lose your nerve”可不是说你发神经!啥意思啊?我们来看看。

其实,nerve除了表示“神经”,经常被延伸为担忧worry或焦虑anxiety;同时,nerve也可以表示勇气,比如说上面的表达lose your nerve。

Courage和guts都可以表示勇气,所以lose your nerve意思是你失去了勇气,你害怕做一些事情。

Lose your nerve表示害怕没有勇气,那have a lot of nerve你可以推测,表示有很多很多勇气(正面意思,很勇敢)。

比如说,我们用“不赞同,骂人的”语气说熊孩子,可以说“the spoiled brat”,被宠坏的屁孩。

如果我说哪句话或是做某件事,hit your nerve,就表示撞击到了你的神经,触到你伤心处了。

好了,这就是我们今天关于nerve的表达了,什么事会hit your nerve?留言分享瞅瞅!

Leave Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注